Untitled Document
เรื่อง
การแสดงความยินดี
โดย
Kanokporn Wichienwan

การแสดงความยินดี (Congratuations)

ในกรณีที่ญาติหรือผู้ที่เราคุ้นเคยประสบความสำเร็จไม่ว่าจะเป็นเรื่องโชคลาภ ยศตำแหน่ง หรือสมหวังในสิ่งใดเราก็ควรแสดงความยินดีกับเขาในสิ่งนั้น ๆ เช่น

1. Congratulations to you o­n your graduation.
ขอแสดงความยินดีกับคุณสำหรับการที่คุณได้รับปริญญา
2. Congratulations o­n your passing the entrance cxamination.
ขอแสดงความยินดีกับคุณในการสอบผ่านเข้ามหาวิทยาลัยได้
3. Heartiest congratulations!
ขอแสดงความยินดี จากใจจริง
4. Congratulations o­n your winning the scholarship.
ขอแสดงความยินดีกับการได้รับทุนการศึกษาของคุณ
5. My congratulations to you o­n the birth of yout daughter.
ขอแสดงความยินดีกับคุณกับการได้บุตรสาว
6. Let me congratulate you o­n your success.
ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณ

นอกจากการกล่าวประโยดข้างบนนี้แล้วก็อาจจะตามด้วยประโยคดังต่อไปนี้คือ

1. I'm glad to hear it.
ผมดีใจที่ได้ทราบเรื่องนี้ครับ
2. I was very happy to hear of your success.
ผมดีใจมากที่ได้ทราบในความสำเร็จของคุณครับ
3. That's wonderful.
นั่นวิเศษจริง ๆ เลยครับ
4. That's great.
นั่นเยี่ยมจริง ๆ เลยครับ
5. How lucky you are!
คุณโชคดีจริง ๆ เลยครับ
6. What wonderful news!
ข่าวดีจริง ๆ เลยครับ